| It's normal to get cold feet before your wedding. | เป็นธรรมดาที่เราจะต้องรู้สึกหวาดกลัวก่อนแต่งงาน |
| Yeah, cold feet speak now. I don't want this going wrong | ใช่ ถ้าเกิดกลัวก็บอกมา ฉันไม่อยากให้เกิดความผิดพลาด |
| You choked one of your dancers to death in front of her, and then she was supposed to testify against you in court, but then she got cold feet and she took off. | นายบีบคอนักเต้นของนาย จนตายต่อหน้าเธอ เธอควรจะให้การปรักปรำนาย แต่เธอกลัวจนหนีไป จำได้นะ |
| Most of our guests get cold feet on their first mornings. | ัฮut dะพn't ะฐlะฐrm yะพurัะตlf, ัt ัั ะพnly ะฐ ัะฐrnะฐl ะฐัt, ัะตrfะพrmะตd ัn ัะตrvััะต,/ั |
| I get it, cold feet is just, you know, | ฉันเข้าใจแล้ว เท้าฉันน่ะมัน |
| This is about you getting cold feet about graduating. | นายกลัวที่กำลังจะได้เรียนจบ |
| Yeah, so the leader can set off the charges individually in case anybody gets cold feet. | ใช่ ตัวหัวหน้าจะได้จุดระเบิดด้วยตัวเอง |
| He said you're getting cold feet. | นี่เป็นทางเดียวที่ออกนอกเมือง? |
| Juno, don't listen to him. He's just got cold feet. | จูโน่ อย่าไปฟังเขา \ เขาแค่กลัวน่ะ |
| You're not getting cold feet, are you? | ในทางทฤษฎี เขาสามารถบิดเบือนเวลาได้ด้วย |
| Please tell me you're not getting cold feet. | บอกฉันที่ว่าคุณไม่ได้หัวหดไปแล้ว |
| You get cold feet? | คุณจะได้รับเท้าเย็น? |
cold feet ในภาษาไทย
cold feet ในภาษาญี่ปุ่น